This is Book 3 of ‘The Rosa Chronicles’ trilogy
Finally free to set off on her travels, Rosa was hopeful the Veil, and therefore possibly, the way back to her home, was known by tribal folk from other lands. In the aftermath of the war, not all the places she’d planned to visit would be accessible, so she had to adapt. Slow burn, cosy fantasy.